divendres, 1 de desembre de 2017

Especial Catcon: Escriptors, editors, traductors i amants del gènere fantàstic, en un mateix espai

La primera Convenció Catalana de Ciència Ficció, la Catcon, ha reunit a l'espai Neàpolis de Vilanova un centenar llarg de persones. Al Quimèric d'avui us fem un recorregut per les diferents xerrades de la Catcon i entrevistem els guanyadors dels premis Ictineu.
Enllaç a l'àudio.

El Quimèric, present a la primera Catcon

El Quimèric ha estat present a la primera Catcon de la Societat Catalana de Ciència Ficció i Fantasia, participant a la xerrada "Experiències de Difusió de la Ciència Ficció", acompanyats dels companys del portal El Biblionauta. La podeu escoltar aquí!

divendres, 27 d’octubre de 2017

De febleses estratègiques i victòries sense guerra


No som els primers ni molt menys serem els darrers en ressenyar L’Art de la guerra del mestre Sunzi, un clàssic del pensament polític, econòmic, filosòfic i antropològic de la vella civilització xinesa. Aquestes línies no aportaran res de nou perquè probablement ja s’ha dit tot el que es pot dir d’interessant i útil sobre l’obra, però els esdeveniments dels darrers dies i setmanes al nostre país, en ple procés de secessió d’un Regne d’Espanya vetust, carca i violentament reaccionari, ens han empès a rellegir l’Art de la guerra i ha gaudir-lo molt més que el primer cop que li vàrem posar els ulls —i les urpes— a sobre.


 Més que un tractat militar l’Art de la guerra és un breu text sobre tàctica i estratègia, que si bé se centra en l’art bèŀlic no poca gent ha usat per a inspirar-se en l’exercici de la política, el lideratge o els negocis. Brevetat no ha de ser necessàriament sinònim d’inconsistència, i l’obra es mostra com una exceŀlent síntesi, però en cap cas un manual d’instruccions, car la guerra o qualsevol altre fet on l’estratègia és cabdal pot ser resolt satisfactòriament mitjançant un seguit de regles i preceptes aplicats mecànicament.
     De fet, el llibre és també una obra filosòfica on l’autor posa èmfasi en la importància de la qualitat ètica del líder i on la guerra ha de ser estudiada per a lluitar-la en condicions, i són les respostes del líder i de les persones que lidera, juntament amb les mateixes persones involucrades i les circumstàncies en les quals es troben, els tres factors determinants de la resolució de qualsevol conflicte o empresa. L’obra, per tant, convida al líder a saber actuar i sobre això li dóna bons consells.

 Els tretze capítols en què es divideix l’obra són molt breus i concisos, i cadascun dels títols indica clarament el tema tractat:

I. Els càlculs preliminars 
II. La conducció de la guerra 
III. La planificació de les ofensives
IV. Disposició de les forces
V. La potència 
VI. El buit i el massís 
VII. Les maniobres
VIII. Les nou variables
IX. Les marxes 
X. El terreny
XI. Els nou terrenys
XII. L’atac amb foc
XIII. La utilització dels espies

 Dels molts consells i recomanacions que ens dóna Sunzi n’hi ha alguns que semblen pensats per a l’actual procés sobiranista, amb tots els seus daltabaixos, moments d’ai al cor, escenes que provoquen hiperventilacions, batalles polítiques al Parlament i drames socials. 

“Quan sigueu capaços, fingiu incapacitat;
quan sigueu actius, fingiu inactivitat […]
Quan l’enemic és a punt, disposeu-vos a refusar el seu atac;
quan és més fort, eviteu-lo”

“Mantingueu a ratlla els sobirans veïns infligint-los danys;
ocupeu-los amb afers diversos; feu-los córrer amb perspectives de profit"

“En general, s’entra en batalla amb maniobres ortodoxes,
però s’obté la victòria amb maniobres inesperades"

“En la guerra, serviu-vos de l’engany
i no us mogueu si no teniu un avantatge segur”



per Sunzi (traducció de Seán Golden i Marisa Presas) 
Universitat Autònoma de Barcelona & Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2010

dijous, 26 d’octubre de 2017

De mogudes massives, ais al cor i tremperes nacionals





La sèrie catalana de moda, El Procés, arriba demà divendres 27 al final de la seva setena temporada amb un capítol final que promet infarts, ictus, tremperes i destrempades a dojo. El Procés —per a qui no ho sàpiga encara— és una sèrie de drama polític i social creada per Artur Mas i Carles Puigdemont com a adaptació de la pentalogia homònima, escrita per un autor el pseudònim del qual és ‘Poble Català’. Els capítols són dirigits per A. Mas i C. Puigdemont i un elenc d’altres directors de renom, i l’adaptació de les noveŀles va a càrrec del Sindicat de Guionistes Pitofs de Catalunya. Els Estudis Generalitat són el lloc de filmació de bona part dels capítols, si bé algunes escenes són gravades en diverses localitzacions de Catalunya, principalment a la ciutat de Barcelona. La sèrie fou estrenada el 10 de juliol de 2010 i havia de durar cinc temporades, una per cada llibre de la pentalogia original, finalitzant, doncs, l’any 2014, però els alts índexs d’audiència i problemes successius en la confecció dels guions l’han feta allargar més anys i la seva data de conclusió és ara per ara desconeguda. Actualment és a punt de finalitzar la setena temporada de la sèrie amb els índexs d’audiència més alts mai registrats.

 La sèrie narra les aventures, pugnes i drames del poble català en la seva lluita per a alliberar-se del caspós i decadent Imperi Espanyol, governat per la Casa Franco i que se serveix d’un exèrcit de falangitos i piolíns per a sembrar el terror arreu en un intent de mantenir l’imperi unit. Els fets comencen amb l’aixecament popular de Catalunya, la província més rebel de l’Imperi, a la que s’hi sumen algunes de les cases més eminents del país mentre altres llinatges s’hi oposen clarament o bé dubten, causant tensió i confusió social.
      L’argument segueix tres fils narratius principals simultàniament: els fets ocorreguts a Catalunya, amb la majoria de personatges i bona part de l’acció; els fets que tenen lloc a la Cort Imperial, que durant les primeres temporades narra les gestes heroiques d’un grapat de cavallers i en temporades recents se centra en les manipulacions i actes de l’emperador i els seus agents imperials; i més enllà dels Pirineus, que gira al voltant d’una colla de catalans perduts per Europa que acaben aconseguint que altres potències veïnes els facin cas i s’interessin per la lluita i els anhels dels catalans.

 Estrenada el 10 de juliol de 2010 a Catalunya per TV3, tingué uns índexs d’audiència discrets, però la qualitat dels diàlegs i les interpretacions d’alguns dels seus personatges secundaris van fer que la sèrie guanyés ràpidament televidents en els anys successius, arribant a convertir-se en l’esdeveniment audiovisual amb més audiència de la televisió catalana. Ben aviat sorgiren grups de fans a internet i les xares socials, esdevenint un fenomen social de gran abast arreu del país i, més tard, a l’estranger. Els drets d’emissió per a Espanya foren comprats pel grup Atresmedia i la sèrie fou estrenada en aquell país pel canal La Sexta el 2015, coincidint amb l’emissió del final de la cinquena temporada a Catalunya. Més endavant altres televisions en compraren els drets per a la Gran Bretanya, França, Alemanya o Itàlia. Actualment la sèrie és emesa per més de dues-centes televisions arreu del món i té una audiència global que supera els 3.000 milions d’espectadors si es compten també les descàrregues iŀlegals a internet.



Temporades 
La sèrie compta fins ara amb set temporades de deu capítols cadascuna excepte la primera, de només set. L’emissió de cada temporada ha coincidit amb un any concret, excepte la primera, que fou emesa a cavall del 2010 i 2011. 

1a (2010-2011). Narra l’inici dels fets que es desplegaran al llarg de la sèrie amb un ús recurrent de flashbacks, els quals remeten a fets succeïts en els anys anteriors, com els aixecaments populars contra els crims i abusos imperials o les retallades de la Carta de Franqueses de Catalunya dels anys 2006 i 2010. La temporada acaba amb l’alçament dels municipis per la independència i la imminent guerra que s’albira. 
2a (2012). La segona temporada narra els aixecaments populars arreu de Catalunya mentre la Diputació del General intenta un pacte fiscal amb l’Imperi per a salvar uns pocs cigrons. És ara on ja apareixen clarament els herois, antiherois i malvats que duran el pes del drama al llarg de la sèrie. La temporada finalitza amb les eleccions anticipades a les Corts Catalanes i un nou pacte de govern. 
3a (2013). Continuen les lluites arreu del país mentre les forces d’ordre i els bàndols dins de la Diputació del General s’organitzen, declaren sobiranies i pacten nacionalment drets a decidir. La temporada acaba amb el cliffhanger de l’anunci d’una consulta popular reivindicativa amb resposta dual afirmativonegativa.
4a (2014). En aquesta temporada el conflicte és dut a Europa en un intent d’internacionalitzar-lo i té lloc la consulta popular reivindicativa amb resposta dual afirmativonegativa, que és guanyada pel bàndols dels afirmativoafirmatius.
5a (2015). La Diputació del General i les Forces d’Organització d’Actes Multitudinaris (FOAM) criden a eleccions anticipades amb caràcter plebiscitari, que són guanyades per una majoria independentista. Al llarg de la temporada moren alguns dels personatges principals de la sèrie i d’altres marxen a l’exili quan es descobreixen com a agents imperials.
6a (2016). En aquesta temporada el drama augmenta amb la intervenció directa de l’Imperi en territori rebel a través del Tribunal de la Inquisició i l’Operació Catalunya. La Diputació del General anuncia la celebració d’una nova consulta, aquest cop sense hòsties ni punyetes i amb un caràcter clarament referendari.
7a (2017). Continua la pugna entre Sobiranistes i Unionistes fins a la celebració del referèndum, que guanyen els sobiranistes en aliança amb els antiimperialistes. Abans del mateix agents imperials provoquen un atemptat terrorista (de falsa bandera) per a fer trontollar el procés, però el poble català es mostra més unit que mai. La temporada acaba amb el Diputat General cridant el Parlament a proclamar la república i fer efectiva així la secessió de Catalunya.

El Procés 
per A. Mas & C. Puigdemont (direcció) i SGPC (guió)
CCMA, 2010-2017

dimarts, 23 de maig de 2017

dimecres, 17 de maig de 2017

De fugides endavant i complots internacionals

Els 39 esglaons, de John Buchan, és una petita noveŀla d’aventures en un escenari d’espies i intrigues internacionals. Ep!, i per “petita” ens referim a l’extensió de la mateixa, no pas a la seva importància dins el gènere o la qualitat literària. Perquè l’obra que ara us presentem és una d’aventures clàssica, de les bones, d’aquelles amb un protagonista carismàtic, un MacGuffin que no es fa pregar, un argument ben travat i capítols episòdics. És d’aquelles històries amb trames d’espionatge internacional, persecucions i malvats centreeuropeus que ens recorden joies de la narrativa com Indiana Jones o Les aventures de Tintin. De fet, en un dels còmics d’Hergé, L’Illa Negra, s’hi veu una clara influència d’Els 39 esglaons de Buchan; els que hagueu llegit els còmics de Tintin ja la sabreu veure... En definitiva, estem parlant d’un llibre que tant poden gaudir adults com joves i que podreu rellegir tantes vegades com vulgueu sense que aquest perdi la frescor.


     La brevetat de la noveŀla no ha de ser un entrebanc a l’hora de gaudir-la. A nosaltres, que ens encanta submergir-nos en històries d’aquesta mena i gaudir-les com marrecs jugant amb plastilina, ens hauria encantat que Buchan l’hagués escrita cinc o deu vegades més llarga i fonda, però potser aquesta brevetat hi jugui a favor, perquè Els 39 esglaons es presenta tan suggeridora i dinàmica com una bona peŀlícula d’espies. Dues horetes de res immersos en l’Europa de 1914 setmanes abans d’esclatar la Gran Guerra, on un ciutadà de l’Imperi Britànic esdevindrà un heroi inesperat que haurà de salvar el seu país de caure sota un parany traçat per espies alemanys.

     Hem dit que Hergé es veié influenciat a l’hora de confeccionar una de les aventures de Tintin. Si només fos això… A Hitchcock li agradà tant que en va fer una adaptació al cinema, amb divergències, però que recull l’esperit de l’original. I per si amb això no n’hi hagués prou en una altra de les seves peŀlícules, North By Northwest (traduïda al català com Perseguit per la mort), clàssic modern del cinema, la famosa escena de l’avió perseguint en Cary Grant per aquell camp ressec és absolutament inspirada en una escena que trobareu al llibre de Buchan (escena, la de la peŀlícula, que al seu torn inspirà la de la persecució en helicòpter a Des de Rússia amb amor, una de James Bond protagonitzada per Sean Connery).


     Serà una noveŀla curta, però no es pot negar que ha donat molt de suc al llarg dels anys… Parlem, doncs, d’una obra troncal, que n’ha marcat moltes altres, i això ja és prou senyal de la seva qualitat.

     El llibre fou publicat per Laertes l’any 1991 i, per tant, difícilment el trobareu a les llibreries, però en el moment d’escriure això encara és possible comprar-lo al web de l’editorial per tan sols 6 euros. Si us agraden les aventures d’acció i espies ben escrites i sense pretensions us el recomanem vivament.

Els 39 esglaons
per John Buchan (traducció de Montserrat Canyameres)
Laertes, 1991